Office2003にSP2を当てると

大幅な仕様変更が生じる箇所が。
Office 2003 Service Pack 2 で修正される Access 2003 の問題
http://support.microsoft.com/kb/906460/
Access2003でリンクテーブルとしてExcelのワークシートををリンクできますが、Office2003SP1以前はAccessのテーブルからリンク先のExcelファイルの編集が可能でした。
SP2以降は編集ができなくなりました。

これってかなり大きな問題だと思うんだけど。
ああ、そういえば自分が作ったAccessで有ったような？？
Officeのバージョンは2000だから大丈夫だと思うけど・・・
http://support.microsoft.com/kb/904953/JA/